Roboty podzielono na dwa etapy. Pierwszy, którego realizację zaplanowano na 23 i 24 listopada, będzie odbywał się na zachodniej części ul. Jugosłowiańskiej. W związku z tym pojazdy jadące ul. Grunwaldzką w stronę centrum nie będą mogły skręcić w prawo, w ul. Jugosłowiańską, a ul. Bułgarska zostanie zwężona do jednego pasa jazdy na wprost. W czasie trwania prac samochody jadące ul. Grunwaldzką w stronę centrum będą mogły dojechać do ul. Jugosłowiańskiej objazdem poprowadzonym od ronda Skubiszewskiego przez ul. Jawornicką i Promienistą. Wyznaczono również objazd ul. Bułgarską do skrzyżowania z ul. Ptasią. W tym miejscu zmierzający w kierunku ul. Jugosłowiańskiej będą mogli zawrócić i dojechać do skrzyżowania tej ulicy z ul. Grunwaldzką i Bułgarską. Na nim, korzystając z relacji na wprost, wjadą w ul. Jugosłowiańską.