Pojęciownik – w trosce o język bez przemocy
Również we wtorek, podczas sesji, radni znaleźli na swoich biurkach zaktualizowany „Pojęciownik równościowy”. To praktyczny słowniczek, który zbiera i wyjaśnia podstawowe pojęcia, które warto znać i określenia, których warto używać. Jest projektem otwartym i żywym – jak sam język – stąd konieczność aktualizacji. Znajduje się w nim m.in. nowa definicja antysemityzmu, która została wypracowana przez Międzynarodowy Sojusz na Rzecz Pamięci o Holokauście. Aktualizacja tego hasła jest odpowiedzią na apel Pełnomocnika Ministra Spraw Zagranicznych ds. kontaktów z diasporą żydowską.
– Język włączający, równościowy to taki, który zauważa obecność grup dotychczas niezauważanych czy marginalizowanych w społeczeństwie oraz je uobecnia, czyli nazywa, wymienia – wyjaśniała Marta Mazurek, radna miejska. – Czyni to jednak uwzględniając perspektywę tych grup i osób. Tworzone w ten sposób inkluzywne normy językowe są bardziej sprawiedliwe i odzwierciedlają różnorodność w obrębie danej grupy, powodują także, że grupa mniejszościowa przestaje być niewidzialna. Stosowanie języka równościowego często wiąże się z używaniem słów, które do tej pory nie funkcjonowały w formalnych strukturach języka polskiego. Bywa, że nie wiemy, jak się zwrócić, że nie wiemy, jak powiedzieć czy jak nazwać. I tutaj z pomocą przychodzi pojęciownik.Przybliża te słowa, które dzisiaj mają wpływ na nas i na innych ludzi. Podpowiada, jakiego języka warto używać tu i teraz, aby zapobiegać dyskryminacji.
Słowniczek powstał z myślą nie tylko o urzędnikach i urzędniczkach. Może z powodzeniem służyć osobom pracującym w obszarach administracji publicznej, edukacji i biznesu, działającym społecznie, polityczkom i politykom oraz wszystkim, którzy widzą potrzebę kształtowania rzeczywistości w taki sposób, aby każda osoba czuła się ważna i bezpieczna. W formie pdf jest bardzo przyjazny, umożliwia szybkie wyszukiwanie haseł, zwłaszcza świetnie działa na telefonie. Stąd jego ogromna popularność.
Gdy powstała pierwsza wersja pojęciownika – w 2021 roku – została rozesłana do urzędników, radnych, ale take do wszystkich miast-członków Komisji Praw Człowieka i Równego Traktowania Związku Miast Polskich. Słownik został zamieszczony na stronie Związku Miast Polskich, jest także dostępny na stronie projektu Miasta Praw Człowieka oraz Forum Odpowiedzialnego Biznesu. Był także rozesłany do wszystkich koordynatorów dostępności w województwie wielkopolskim, co oznacza, że trafił do wszystkich urzędów gmin w województwie. AW
